会赶不上

will miss

→ 会

phrase Rare #23,877

will miss Often used when someone is likely to be too late to catch a train or make it to an event.

CH: 快点，不然我们会赶不上火车。

EN: Hurry up, or we'll miss the train.

这样会不会赶不上派对啊

At this rate, are we going to miss the party?

— 魔女宅急便 (1989)

我不会赶不上的

I won't be late.

— 爱乐之城 (2016)

我必须走了，我会赶不上看戏

I have to go, or I'll miss the play.

— 死亡诗社 (1989)

会赶不上的

We might not make it in time.

— 幸福的拉扎罗 (2018)